Literatură și călătorie

Romanul lui Matei Vișniec - Negustorul de începuturi de roman - este o călătorie. Prima oprire stă sub semnul lui Camus. Născut în Dréan, o localitate săracă a Algeriei, Camus scrie romanul Străinul (intitulat inițial Moartea fericită).

"Astăzi a murit mama" (Străinul)

Ce uluitor, ce convingător început de roman! Un roman scurt, după cum vă amintiți desigur, cine n-a citit Camus încă de pe la vârsta de 15 sau 16 ani! Nu s-a spus, de fapt, despre Camus (cu o anumită răutate de altfel) că este în primul rând un scriitor pentru liceeni, ba chiar și un filozof pentru liceeni? (...) Albert Camus a primit premiul Nobel la doar 44 de ani... (...) În acel an, 1957, Camus a fost câștigătorul unei curse în care se mai aflau angajați Samuel Beckett, Boris Pasternak sau Saint-John Perse. (...) Vă amintiți cum continuă străinul, după acest început dramatic, "Astăzi a murit mama."? Dacă nu vă amintiți vă spun eu. După "Astăzi a murit mama." urmează "Sau poate ieri." Ce construcție uluitoare, ce complicitate între două forțe! Greu de imaginat o altă a doua frază mai plină de vinovăție și ambiguitate decât acest "Sau poate ieri." Tonul este dat pentru o întreagă construcție, ca un indice de incertitudine extrem de înalt... Da, merita să-l invoc pe Camus. Tocmai am aflat că Michel Onfray a scris o carte în care demonstrează că omul secolului al XX-lea este Camus (și nicidecum Sartre sau Malraux). Sunt total de acord cu Michel. Întregul secol XX a fost, dacă vă gândiți bine, unul orfan. Orfan de valori, orfan de civilizație, orfan de umanitate. Nazismul, comunismul, ultimele războaie coloniale, bestialitatea transformată în industrie, toate acestea n-au fost posibile decât datorită faptului că secolul n-a avut mamă. Or, cine a observat, în mod just și metaforic, acest lucru? 

1. În 1967, este realizat filmul The stranger, regizat de Luchino Visconti. (https://www.youtube.com/watch?v=Y-ChQ33SII4)
2. În 2013, scriitorul algerian Kamel Daoud debutează cu romanul Cazul Meursault, o reinterpretare a romanului Străinul scrisă din perspectiva arabului ucis.